On a construction site or a factory floor a translation is not a document — it is an instruction. Tender documents decide contracts, method statements decide the sequence of work, and an operating manual decides whether a machine is used safely.
Since 2006 we have translated for contractors and subcontractors, engineering consultancies, plant and equipment manufacturers, energy and infrastructure companies and the lawyers who advise them. Regular assignments include tender and contract documentation, FIDIC-based agreements, technical specifications, method statements and risk assessments, operating and maintenance manuals, test reports, declarations of conformity and health and safety material.
We put your documents in the hands of linguists who understand the discipline behind them — civil, mechanical, electrical or process engineering — and who leave units, tolerances, standards references and part numbers exactly where they belong. We translate into and out of Bulgarian, our native language, and across the 50+ languages we cover.
The linguists we assign to engineering and construction projects must offer:
How we work
GET A QUOTE & PLACE AN ORDER
Send us your documents through our quote form or by email. We review your request and come back to you with a firm price and deadline — usually within the hour on business days.
THE RIGHT TEAM FOR YOUR PROJECT
You are assigned a dedicated project manager, who selects linguists from the engineering discipline your documents call for. Your project manager is your single point of contact and runs the project from briefing to delivery.
TRANSLATION IN PROGRESS
Hand-picked linguists translate into their mother tongue, keeping to your specifications, drawings, standards references and approved terminology.
QUALITY ASSURANCE
A linguistic editor identifies and corrects spelling, grammar, punctuation and formatting. A subject-matter editor then checks the accuracy and consistency of the terminology. Where files are laid out for print or screen, we run a final check on the formatted version to catch stray typos and layout problems.
ON-TIME DELIVERY
Your project manager runs a final check and returns the translated files by email. We stay available afterwards for any follow-up questions or feedback on the translation.
Site-ready documentation, delivered to your deadline and your budget
IT & Telecom